原題：Columbo Goes to College（直訳：コロンボ、大学へ行く） 日本語版：1994年 NTV 【今回の小ネタ】 ☆今回登場する車犯人の車は、米国の若者のあこがれであろうピックアップトラック(車種は未特定)。バックトゥザフューチャーでも主人公が入手時に満足し…

原題：Murder in Malibu（直訳：マリブでの殺人） 日本語版：1994年 NTV 【今回の小ネタ】 ☆今回登場する車まず、冒頭で登場する彼女の車は「Chrysler LeBaron Convertible 3.0」。また、被害者の姉の車は高級車の代名詞BMW。そして、犯人の車は「Jaguar E-t…

原題：Uneasy Lies the Crown（直訳：不安定な王冠） 日本語版：1994年 NTV 【原語タイトルからの連想】 Uneasy lies the head that wears a crown.《王冠を戴くものは安心して眠れない》～シェークスピア～ Uneasy lies the head that wears a crown.[Shake…

原題：Rest in Peace, Mrs. Columbo（直訳：安らかに眠れ、コロンボ夫人） 日本語版：1995年 NTV 今回のエピソードの最後の部分は、コロンボ得意の”逆トリック”で犯人の自白を引き出すというパターンで、ある程度納得できるのだが、全体の構成はこれまでのコ…

原題：Agenda for Murder（直訳：殺人のためのアジェンダ） 日本語版：1995年 NTV 【今回の小ネタ】 ☆今回登場する車犯人の車は「BMW」。様々なシーンから車種を特定するまでもなく、いきなりオープニングでロゴなどが大写しになる。リアバンパーに大統領選…