『決死圏SOS宇宙船』と『謎の円盤UFO』の関係
子供のころにはたくさんのプラモデルを作ったことをふと思い出した。そしてその頃作ったプラモは『サンダーバード』がダントツだった。やはりあの魅力的なメカは子供心をくすぐったものだ。もちろんTVドラマも好きだったが、やがてその後に放映された大人向けの『謎の円盤UFO』のほうに興味が移り、ジェリーアンダーソン制作のドラマの中ではマイベストとなった。
2022年12月に、同じジェリーアンダーソンの『決死圏SOS宇宙船』（原題: Doppelgänger、米題: Journey to the Far Side of the Sun）という作品のブルーレイ版が発売されるとの情報を偶然どこかで見て、「そう言えば？」と手持ちのDVDを探したら、TV放送を録画したものがあった。懐かしくて今一度観てみたら、何となく違和感があった。もしかして、元々はワイド画面なのではないかと。録画したものは４：３に切り取られたアナログ放送の画質で、満足のいくものではなかったのだ。
試しにYouTubeで検索してみると、確かにスクリーンで観るための作品で、画質も雲泥の差であった。
これは改めてBlu-rayやDVDで観なおさないと、と思って動画サイトで探したが、マイナーな（マニアックな）作品なので扱っておらず、レンタルサイト（TSUTAYA DISCAS）でも検索したが残念ながら見つからなかった。
あまり予算はかけたくないし、そもそも断捨離継続中でモノを購入したくなかったが、この作品はどうしてもちゃんと観たかったので結局、メルカリで中古を購入することになった。ポイント（売上金）が溜まっていたので実質タダという感じだ。
そして、改めて入手したDVDを観ると、やはり画質も良いしオリジナルと同じワイド画面で、しかもTV放映時にカットされている部分も観ることが出来た。かなり自己満足。
と、ここで改めて再認識することになったのが、この作品と『謎の円盤UFO』のキャストがかなりカブっている点である。登場するメカなどにも共通点はあって気になったが、エド・ビショップを始めとするキャストがどのくらいカブっているのだろうか、気になって仕方がなくなった。ちなみに、冒頭に挙げた各作品の制作年度は下記の通りで、『決死圏･･･』の主なキャストが、続けて制作された『UFO』に採用されている感じで、同様にメカも流用されている。
・サンダーバード‥‥‥1965年
・決死圏SOS宇宙船 ‥‥1969年
・謎の円盤UFO‥‥‥‥1970年
最初、各々のクレジットを観て比較しようとしたが、共に作品中ではフルキャストのクレジットは表示されていなかったので、IMDbサイトを利用することにした。このサイトは、映画やドラマの情報がかなり詳しく載っており、時々利用している。ここで両者のフルキャスト情報を得て、比較すればいいということに。
目視でも可能だと思ったが、それぞれのフルクレジット情報をコピペして、EXCELにインポートし、（いつもの）VLOOKUP関数でマッチングすることにした。幸いにもIMDbのキャスト情報は単純にコピーするとTAB区切りになるので、TEXT情報のインポート機能で事前加工なしでシートに読み込むことが出来た。
| Roy Thinnes | ... | Colonel Glenn Ross |
| Ian Hendry | ... | John Kane |
| Patrick Wymark | ... | Jason Webb |
| Lynn Loring | ... | Sharon Ross |
| Loni von Friedl | ... | Lisa Hartmann |
| Franco De Rosa | ... | Paulo Landi (as Franco Derosa) |
| Herbert Lom | ... | Doctor Hassler |
| George Sewell | ... | Mark Neuman |
| Ed Bishop | ... | David Poulson (as Edward Bishop) |
| Philip Madoc | ... | Dr. Pontini |
| Vladek Sheybal | ... | Psychiatrist |
| George Mikell | ... | Captain Ross |
| Keith Alexander | ... | EuroSEC Launch Controller (uncredited) |
| Peter Burton | ... | Medical Technician (uncredited) |
| Anthony Chinn | ... | Mongolian Rescue Crew Member (uncredited) |
| John Clifford | ... | Gantry Technician (uncredited) |
| Maurice Connor | ... | Suit Technician (uncredited) |
| Nicholas Courtney | ... | Medical Data Analyst (uncredited) |
| Maxwell Craig | ... | Suit Technician (uncredited) |
| Cy Grant | ... | Dr. Gordon (uncredited) |
| Constantine Gregory | ... | Mission Control Technician (uncredited) |
| Victor Harrington | ... | Party Guest (uncredited) |
| Alan Harris | ... | Photographer (uncredited) |
| Alan Haywood | ... | Doppelganger Crew Chief (uncredited) |
| Jon Kelley | ... | Nurse (uncredited) |
| Cyril Kent | ... | Party Waiter (uncredited) |
| Annette Kerr | ... | Nurse (uncredited) |
| Martin King | ... | Dove Service Technician (uncredited) |
| Basil Moss | ... | Monitoring Station Technician (uncredited) |
| Norma Ronald | ... | Pam Kirby, Webb's Secretary (uncredited) |
| John Stone | ... | London Delegate (uncredited) |
| Joseph Tregonino | ... | Party Waiter (uncredited) |
| Peter van Dissel | ... | Mallory (uncredited) |
| Colin Vancao | ... | Brussels EuroSEC Representative (uncredited) |
| Jeremy Wilkin | ... | Trajectory Analyst (uncredited) |
上記の表が『決死圏SOS宇宙船』のフルキャストとなるので、この表と別シートにインポートしたUFOのキャスト（掲載は割愛）をVLOOKUPにてマッチングさせればいいわけだ。
=VLOOKUP(A1,UFO!$A$1:$C$252,3,FALSE)
結果的に以下の16人がマッチした。
| 役者 | 決死圏SOS宇宙船での役 | 謎の円盤UFOでの役 |
| George Sewell | Mark Neuman | Col. Freeman / ...17 episodes |
| Ed Bishop | David Poulson (as Edward Bishop) | Cmdr. Ed Straker / ...26 episodes |
| Philip Madoc | Dr. Pontini | Ship's Capt. / ...3 episodes |
| Vladek Sheybal | Psychiatrist | Dr. Doug Jackson / ...10 episodes |
| Keith Alexander | EuroSEC Launch Controller (uncredited) | Shado Radio Operator / ...15 episodes |
| Peter Burton | Medical Technician (uncredited) | Dr. Murray / ...2 episodes |
| Anthony Chinn | Mongolian Rescue Crew Member (uncredited) | Alien / ...2 episodes |
| John Clifford | Gantry Technician (uncredited) | SHADO Operative (uncredited)3 episodes |
| Maxwell Craig | Suit Technician (uncredited) | Assassin (uncredited)1 episode |
| Alan Harris | Photographer (uncredited) | Interceptor Pilot / ... (uncredited)2 episodes |
| Alan Haywood | Doppelganger Crew Chief (uncredited) | SHADO Diver Ross1 episode |
| Jon Kelley | Nurse (uncredited) | Skydiver Engineer / ...10 episodes |
| Annette Kerr | Nurse (uncredited) | Nurse1 episode |
| Basil Moss | Monitoring Station Technician (uncredited) | Dr. Frazer / ...4 episodes |
| Norma Ronald | Pam Kirby, Webb's Secretary (uncredited) | Miss Ealand / ...9 episodes |
| Jeremy Wilkin | Trajectory Analyst (uncredited) | Skydiver Navigator / ...8 episodes |
16人という結果にちょっと驚いた。カブっている役者をチェックしながらDVDで観ていたのだが、見つけたのは5、6名だった。確かに怪しげな人物もいたが確証がなく、確実に分かったのはその程度だった。『謎の円盤UFO』は全26話のSFドラマで、主要人物はかなりの回数登場するが（主人公のエド・ビショップ扮する司令官は全話登場）、ちょい役もあるだろうから、全員を憶えているわけでもないのは確かだ。
と、この段階で好奇心は満たされたが、ついでに各キャストのビジュアルを並べてみようかと思う。そして、その結果を見ながらまた両方のDVDを鑑賞し、カブりキャラ探しをしてみたいと思う（暇人だ）。
以下、各々1枚目が『決死圏SOS宇宙船』でのイメージで、2枚目が『謎の円盤UFO』でのイメージ。画像検索した結果から、自分が記憶しているイメージを適当に拾ってきているので、厳密には違うかも知れない。あと、すべて画像へのリンクを張っているので、消える可能性がある。（初回鑑賞で発見できた人物には☆印を付けた）
George Sewell ☆
Ed Bishop ☆
Philip Madoc
Vladek Sheybal ☆
Keith Alexander ☆
Peter Burton
Anthony Chinn ☆
John Clifford （ちょっと怪しい）
Maxwell Craig
（『決死圏SOS宇宙船』でのイメージは見つからず。『謎の円盤UFO』でも印象なし。）
Alan Harris
（『決死圏SOS宇宙船』でのイメージは見つからず。『謎の円盤UFO』でも印象なし。）
Alan Haywood
（『謎の円盤UFO』でのイメージは見つからず）
Jon Kelley
Annette Kerr
Basil Moss
Norma Ronald ☆
Jeremy Wilkin
（以上）
追記：
今回、貼り付けたEXCELの表がきれいに収まるようにblogの基本レイアウトを変更した。なかなか慣れないフォントだが致し方ない。まあ、気分転換ということで。
