suna8’s blog

還暦を過ぎたジジーの気まぐれ日記

2020-10-15から1日間の記事一覧

刑事コロンボ#29「歌声の消えた海」

原題:Troubled Waters(問題のある水域) 日本語版:1976年 NHK総合 今回のタイトルについて。 ”Troubled Waters”を単純に解釈すれば、客船上で起きた事件、となるが、こういうのは英語の慣用句にもありそうなので調べてみた。 troubled waters(ロングマン…